社長から、石坂洋次郎の「山と川のある町」という古い文庫本を奨められた。
砂々良に向かう電車の中でさっそく読み始めたら、なんと旧字体。
昭和30年の文庫なんだけど、石坂洋次郎は明治生まれなんですね。旧字体・・・しかも活字小さっ。

知らなくてもまあ、日本語だから文脈でたいていわかる。
缺（欠）とか體（体）とか晝の辨當（昼の弁当）くらいはいいけど、

舊←これは読めなかった。

「舊式」という単語。

文脈からして古いという意味かな、とはわかるんだけど、「古」ってこんな字じゃないよね。
家には漢和辞典がないのでわからず、さっき旧字体のページで調べて、さっきやっとみつけた！
昨日、マスターに「草かんむりに、ふるとりに、日」って書いて見せたら「わかんないなぁ」と言う。
お客様のNさんが「すいって読むよ」と教えてくれました。
でもそれは、私が見間違えてたのでした。
正確には「草かんむりに、ふるとりに、臼」だった。（見えないし！　活字小さいよ！）
道理で意味がわからないはずだわ。

旧、でした。（全然違う形じゃん！わかんないよ！）


調べたら「山と川のある町」は映画にもなってました。
字を見せるために本を出して、砂々良に忘れて来たから、15分しか読んでないけれど（笑）。
石坂洋次郎は「青い山脈」の作者です。

向田邦子くらい（しか離れてない人）でも、知らない言葉が出てくるものね。
「月旦（げったん）」なんて聞いた事なかったわ。

8/14〜16は、河岸が休みなので、砂々良もお盆休み。
ほかの用事も入らなかったので、珍しくちゃんとお盆休みを取れました。

午前中に洗濯して干して、朝ご飯。
　↓
窓際で外の明かりで本を読む。そのうち、うとうと。
　↓
夕方起きて、ごはん。
　↓
お風呂に入って、本を読む（一番涼しい時間）。
　↓
扇風機に当たりながら、朝まで飽きずに読み続ける。
　↓
ちょっと眠る。もしくは、朝ご飯を食べて、洗濯を干してから眠る。
（以下くりかえし）

・・・というご隠居さんみたいな生活（ご隠居さんは早寝早起きでしょうけど）を満喫しました。


月旦：月の始め。月旦評（＝人物評、月初めにしたことから）の略。